1 00:00:00,270 --> 00:00:03,410 ع****** 2 00:01:01,960 --> 00:01:04,400 إذن يا باتريك... 3 00:01:04,400 --> 00:01:06,110 هذا لا يبدو جيدا. 4 00:01:06,130 --> 00:01:08,660 تريد أن تخبرنا جانبك من القصة، لنرى هل يمكننا تصويبها؟ 5 00:01:10,030 --> 00:01:12,870 إنها قصة طويلة، لكن، اه... 6 00:01:14,350 --> 00:01:16,740 الرجل الذي أطلقت عليه النار كان (ريد جون). 7 00:01:16,850 --> 00:01:19,770 لذلك أنت تعترف بذلك لقد فعلت ذلك لقد قتلته 8 00:01:19,770 --> 00:01:21,400 نعم فعلت. 9 00:01:21,950 --> 00:01:24,610 لا أستطيع أن أنكر ذلك، أليس كذلك؟ 10 00:01:24,690 --> 00:01:26,480 500 شاهد. 11 00:01:27,740 --> 00:01:29,200 He was red john. 12 00:01:29,230 --> 00:01:31,500 ريد جون المسلسل الشهير القاتل؟ أن جون الأحمر؟ 13 00:01:31,640 --> 00:01:34,260 نعم. لقد قتل زوجتي وابنتي. 14 00:01:34,380 --> 00:01:37,220 إذن ما فعلته، في عقلك، هو كان مثل القتل الصالح. 15 00:01:37,340 --> 00:01:38,850 نعم. 16 00:01:38,990 --> 00:01:40,500 لكن كيف عرفت أنه هو؟ 17 00:01:40,500 --> 00:01:41,800 قال لي أنه كان. 18 00:01:42,010 --> 00:01:43,560 وصدقته. 19 00:01:43,560 --> 00:01:47,150 كان يعرف أشياء عن زوجتي و الابنة التي لا يعرفها سوى ريد جون. 20 00:01:47,320 --> 00:01:49,250 ماذا كان هذا؟ 21 00:01:49,420 --> 00:01:51,840 كيف كانت رائحتهم على ليلة قتلهم. 22 00:01:53,240 --> 00:01:54,920 تمام. 23 00:01:55,270 --> 00:01:58,180 وكذلك فعل أي شخص آخر أسمعه يقول لك هذا؟ 24 00:01:58,270 --> 00:01:59,320 لا. 25 00:01:59,370 --> 00:02:01,920 لذلك لا يمكنك إلا أن تؤكد ذلك لقد قال ذلك. لا يمكنك تجاوزه. 26 00:02:02,030 --> 00:02:05,470 لا، لا أستطيع، لكن المسدس الذي يحمله بالتأكيد يدعمني، أليس كذلك؟ 27 00:02:05,960 --> 00:02:09,700 وإذا قمت بفحص هاتفه الخلوي، فهو تلقيت مكالمة في الساعة 1:15 من عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي 28 00:02:09,830 --> 00:02:15,560 باسم كريج أولولين، من لقد كان شريكاً مؤكداً لريد جون. 29 00:02:16,300 --> 00:02:18,690 أنت تأخذ أي نوع الدواء يا باتريك؟ 30 00:02:19,040 --> 00:02:20,810 لا. 31 00:02:20,980 --> 00:02:23,080 What's that got to do with anything? 32 00:02:23,200 --> 00:02:24,840 هذا هو الشيء. 33 00:02:24,910 --> 00:02:25,800 هذه قصة رائعة ترويها. 34 00:02:25,910 --> 00:02:30,520 إذا كان هذا صحيحا، فمن المحتمل أن تسأل بتهمة القتل غير العمد، خذ عقوبة لمدة 5 سنوات، على أعلى مستوى. 35 00:02:30,580 --> 00:02:31,850 هذا صحيح. 36 00:02:31,940 --> 00:02:35,330 نعم. لكن المشكلة هو، باتريك، الرجل الذي قتلته-- 37 00:02:35,380 --> 00:02:36,680 اسمه تيموثي كارتر. 38 00:02:36,790 --> 00:02:40,700 إنه رجل أعمال محلي يحظى باحترام كبير، ومخلص الزوج والأب ليس لديهم سجل جنائي. 39 00:02:40,730 --> 00:02:43,450 - لا، هذا غير صحيح. - إنتظر لحظة دعني أنهي كلامي. 40 00:02:43,520 --> 00:02:46,570 الآن لقد نظرنا بالفعل إلى زنزانته الهاتف.حصلت على التفاصيل هنا. 41 00:02:46,680 --> 00:02:50,740 لقد سجل صفر مكالمات من هذا o'laughlin-- لا شيء. 42 00:02:54,270 --> 00:02:56,020 وتخمين ماذا؟ 43 00:02:57,910 --> 00:03:00,060 ولم يكن معه سلاح. 44 00:03:00,650 --> 00:03:04,090 - لا بندقية. - لا بندقية. 45 00:03:05,100 --> 00:03:07,380 لذلك ترى كيف أن هذا لا يبدو جيدًا. 46 00:03:07,780 --> 00:03:09,920 يبدو إما أنك يخبر كلاً منا بمجموعة من الأكاذيب، 47 00:03:09,920 --> 00:03:13,910 أو جننت وأنت قتل رجلا بريئا. 48 00:03:14,240 --> 00:03:17,020 -=http://bbs.sfile2012.com=- يعرض بفخر 49 00:03:17,220 --> 00:03:21,450 -=http://bbs.sfile2012.com/bbs=- مزامنة: YTET- °îμÂÖí 50 00:03:22,710 --> 00:03:25,200 العقلي الموسم الرابع الحلقة 01 51 00:03:28,060 --> 00:03:30,740 كيس ***** 52 00:03:30,900 --> 00:03:32,200 أرديليس. 53 00:03:32,220 --> 00:03:34,100 مرحبًا، أنا سعيد لأنني أمسكت بك. 54 00:03:34,160 --> 00:03:35,650 انظر، فقط لتوفير الوقت هنا، أنا آسف، 55 00:03:35,730 --> 00:03:38,690 ولكن لا أستطيع قطع رجلك جين أي تراخي في الكفالة. 56 00:03:38,870 --> 00:03:40,900 No,no. أنا لا أريدك أن تفعل ذلك. 57 00:03:41,340 --> 00:03:45,380 لا بالعكس أريدك أن تتأكد يبقى محبوسًا لأطول فترة ممكنة. 58 00:03:46,460 --> 00:03:48,270 حسناً، إنه رجلك. 59 00:03:48,350 --> 00:03:51,000 حسنًا، لا تفهموني خطأً--إنه كذلك من المفجع رؤية رجل صالح 60 00:03:51,010 --> 00:03:54,100 وموظف منتج مثل جين تغرق في النيران، 61 00:03:54,160 --> 00:03:57,030 ولكن هذا يتعلق بالسيطرة على الضرر الآن. 62 00:03:57,050 --> 00:03:59,010 نحن بحاجة للتأكد من ذلك لقد خرج بأمان من الطريق 63 00:03:59,040 --> 00:04:01,120 حتى تمر هذه العاصفة الإعلامية. 64 00:04:01,440 --> 00:04:03,020 مفهوم. 65 00:04:04,920 --> 00:04:08,450 حضرة القاضي، المتهم متهم بجريمة بشعة وغير قابلة للتفسير 66 00:04:08,450 --> 00:04:10,650 وقد يستلزم ذلك عقوبة الإعدام. 67 00:04:10,650 --> 00:04:13,320 ليس له علاقات في المجتمع، فهو لا يملك أي عقار هنا 68 00:04:13,400 --> 00:04:16,500 ويجب اعتبار أ مخاطر الطيران خطيرة للغاية. 69 00:04:16,640 --> 00:04:20,480 أطلب أن يتم تحديد الكفالة في ما لا يقل عن 1 مليون دولار. 70 00:04:20,820 --> 00:04:24,150 السيد جين، هل أنت متأكد عن تمثيل نفسك؟ 71 00:04:24,240 --> 00:04:26,640 نادرا ما تكون فكرة جيدة. 72 00:04:26,810 --> 00:04:28,800 أنا متأكد من ذلك، شرفك. 73 00:04:29,000 --> 00:04:30,990 وأنا أقدر اهتمامك. 74 00:04:31,220 --> 00:04:32,270 جيد جدًا إذن. 75 00:04:32,320 --> 00:04:33,560 أما بالنسبة لمسألة الكفالة؟ 76 00:04:33,590 --> 00:04:34,720 أوه، لا بأس. 77 00:04:34,850 --> 00:04:36,490 لا -- لا اعتراض. 78 00:04:36,610 --> 00:04:37,540 حقًا؟ 79 00:04:37,600 --> 00:04:39,740 هل يمكنك الحصول على مليون دولار؟ 80 00:04:39,850 --> 00:04:42,910 رقم أنا--أنا سعيد بذلك البقاء في السجن في الوقت الراهن. 81 00:04:42,980 --> 00:04:45,350 أنا-أنا بحاجة إلى القليل من الوقت للتفكير في الأشياء. 82 00:04:45,680 --> 00:04:47,570 حسنًا، إذن، سنلزمك. 83 00:04:47,610 --> 00:04:49,420 وتم تحديد الكفالة بمبلغ مليون دولار. 84 00:05:01,330 --> 00:05:03,160 الوكيل لشبونة. 85 00:05:06,070 --> 00:05:08,100 كيف حالك؟ 86 00:05:09,170 --> 00:05:11,570 جيد جدًا، مع الأخذ في الاعتبار. 87 00:05:11,810 --> 00:05:14,030 مسكنات الألم مذهلة هذه الأيام، أليس كذلك؟ 88 00:05:15,300 --> 00:05:16,780 هل رأيت جين؟ 89 00:05:16,780 --> 00:05:18,610 أوه، عبر قاعة المحكمة. 90 00:05:18,620 --> 00:05:19,680 كيف كان؟ 91 00:05:19,740 --> 00:05:22,120 حسنا بما فيه الكفاية. 92 00:05:22,830 --> 00:05:26,870 أريد تمديد بلدي و المكتب يتعاطف بشدة معك. 93 00:05:27,390 --> 00:05:28,890 شكرًا لك. 94 00:05:29,040 --> 00:05:31,830 يقول الطبيب أنني يجب أن أستيقظ وحولها في يوم أو نحو ذلك. 95 00:05:32,010 --> 00:05:34,210 أوه، ممتاز. ممتاز. 96 00:05:34,270 --> 00:05:38,130 لكن... د-لا تتعجل في شفاءك. 97 00:05:38,430 --> 00:05:39,820 لديك متسع من الوقت. 98 00:05:39,920 --> 00:05:42,870 أنت وفريقك كذلك موقوفة اعتبارا من اليوم. 99 00:05:43,640 --> 00:05:46,680 مع وقف التنفيذ. لماذا؟ 100 00:05:46,940 --> 00:05:49,580 حقا؟ عليك أن تسأل؟ 101 00:05:49,690 --> 00:05:54,470 لقد سمحت بالانزعاج الواضح فرد لقيادة أنشطتك. 102 00:05:54,580 --> 00:05:57,220 لقد سمحت له بإطلاق النار أسفل رجل بريء. 103 00:05:57,410 --> 00:05:58,340 نحن لا نعرف ذلك. 104 00:05:58,350 --> 00:06:00,290 رجل بريء. 105 00:06:01,400 --> 00:06:05,430 وفوق كل هذا ارتكبت خداع متقن لي، 106 00:06:05,540 --> 00:06:11,370 من أجل جمع الأدلة على أنني ملكك أيها الرئيس، أنا جزء من مؤامرة إجرامية واسعة النطاق. 107 00:06:11,550 --> 00:06:12,790 هل يجب أن أستمر؟ 108 00:06:12,810 --> 00:06:14,430 لكن لا يمكنك فعل هذا. 109 00:06:14,560 --> 00:06:17,040 - من فضلك، أنت-- صه، ابقَ هادئًا، لشبونة. 110 00:06:17,190 --> 00:06:20,170 التركيز على الحصول على ما يرام. 111 00:06:20,200 --> 00:06:23,850 We'll revisit your status عندما تتعافى تمامًا. 112 00:06:27,840 --> 00:06:29,770 ولكن ماذا عن جين؟ 113 00:06:31,590 --> 00:06:33,710 ننسى جين. 114 00:06:42,260 --> 00:06:43,990 ممرضة؟ 115 00:07:09,990 --> 00:07:11,380 إذن كيف كان أسبوعك؟ 116 00:07:13,970 --> 00:07:16,510 أوه، يجب أن تكون في المستشفى ماذا تفعل هنا؟ 117 00:07:16,600 --> 00:07:17,890 أنا بخير. 118 00:07:17,890 --> 00:07:21,050 - وأنت من جهة أخرى.. - أوه، أنا بخير أيضا. 119 00:07:21,150 --> 00:07:24,940 لقد قتلت رجلاً أعزل أمام 500 شاهد. 120 00:07:25,090 --> 00:07:26,520 أنت لست بخير. 121 00:07:26,660 --> 00:07:28,060 كان لديه بندقية. 122 00:07:28,200 --> 00:07:30,680 يجب أن يكون شخص ما قد أخذها وتبديل الهاتف الخليوي. 123 00:07:30,690 --> 00:07:32,720 إنه التفسير الوحيد الممكن. 124 00:07:32,860 --> 00:07:36,130 هذا، أو أنك جننت للحظة. 125 00:07:36,940 --> 00:07:38,940 لشبونة، أنظري إلي. 126 00:07:40,450 --> 00:07:44,600 - لم أكن بالجنون. - واعتقد انكم. 127 00:07:44,720 --> 00:07:46,530 لست متأكدًا من أن هيئة المحلفين ستفعل ذلك. 128 00:07:46,670 --> 00:07:51,740 نعم، حسنًا، هذه مشكلة، لكنني فعلت ما أفعله كان علي أن أفعل وسوف أعيش مع العواقب. 129 00:07:54,240 --> 00:07:57,270 في المرة القادمة التي تأتي فيها، هل يمكنك ذلك؟ أحضر بعض فطائر التوت؟ 130 00:08:00,700 --> 00:08:02,260 مهلا يا شباب. 131 00:08:13,060 --> 00:08:14,130 غريس، لم يكن عليك الدخول. 132 00:08:14,210 --> 00:08:15,860 كان بإمكاننا الحصول على أغراضك من أجلك. 133 00:08:16,000 --> 00:08:17,790 أوه، انها ليست مشكلة كبيرة. 134 00:08:18,330 --> 00:08:19,530 تمام. 135 00:08:19,650 --> 00:08:22,850 أم، كيف حالك؟ أنت جيد؟ 136 00:08:22,940 --> 00:08:24,440 نعم، أنا بخير. 137 00:08:24,570 --> 00:08:25,870 قبل يومين أطلقت النار وقتل خطيبك. 138 00:08:25,900 --> 00:08:27,540 لا يمكنك أن تكون بخير. 139 00:08:27,680 --> 00:08:29,300 - جيز، تشو. - ماذا؟ 140 00:08:29,330 --> 00:08:30,820 تحتاج إلى توضيح ذلك؟ 141 00:08:30,930 --> 00:08:34,300 انظر، أنا بخير تمامًا، وأنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.حسنا؟ 142 00:08:35,570 --> 00:08:37,150 مهلا، رئيسه. 143 00:08:37,330 --> 00:08:38,500 أليس من المفترض أن أكون في المستشفى؟ 144 00:08:38,510 --> 00:08:39,510 لا يهم ذلك. 145 00:08:39,560 --> 00:08:42,130 - ولكن يجب عليك يكون--أنا بخير. 146 00:08:42,190 --> 00:08:45,120 نحن بحاجة إلى العمل على الحفر أنفسنا وجين للخروج من هذه الفوضى. 147 00:08:46,140 --> 00:08:47,260 حسنًا، كيف نفعل ذلك بالضبط؟ 148 00:08:47,370 --> 00:08:50,380 أولا، نثبت أن هذا كان رجل تيموثي كارتر هو جون الأحمر. 149 00:08:50,390 --> 00:08:52,530 هذا صعب القيام به. كيف نفعل حتى أننا نعمل بدون شارات؟ 150 00:08:52,560 --> 00:08:54,270 فإنه يخالف شروط تعليقنا، أليس كذلك؟ 151 00:08:54,270 --> 00:08:56,800 نعم، لكني لا أرى ذلك لدينا أي خيارات أخرى. 152 00:08:57,020 --> 00:08:58,480 أنت في؟ 153 00:09:01,800 --> 00:09:02,990 نعم. 154 00:09:06,570 --> 00:09:08,310 غريس، ما الذي أفكر فيه؟ 155 00:09:08,380 --> 00:09:10,260 تحتاج إلى العودة إلى المنزل والراحة. 156 00:09:10,350 --> 00:09:12,640 الرجال وأنا نستطيع إدارة هذا لتبدأ. 157 00:09:12,750 --> 00:09:14,580 على محمل الجد، أنا بخير تماما. 158 00:09:14,650 --> 00:09:15,530 لا. 159 00:09:15,580 --> 00:09:17,720 عليك العودة إلى المنزل وأخذ الأمور على محمل الجد. 160 00:09:17,780 --> 00:09:19,430 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 161 00:09:21,280 --> 00:09:23,350 أنا بحاجة إلى العمل أن تكون حول الناس. 162 00:09:27,630 --> 00:09:28,570 حسنا، أنت على حق. 163 00:09:28,650 --> 00:09:29,720 لا أستطيع أن أقول لك ما يجب القيام به. 164 00:09:29,860 --> 00:09:31,940 تريد البقاء، البقاء. 165 00:09:32,210 --> 00:09:34,110 نحن نحب أن يكون لك. 166 00:09:36,510 --> 00:09:38,930 أنتم يا رفاق تريدون التركيز على إيجاد البندقية والهاتف الخليوي؟ 167 00:09:39,040 --> 00:09:42,220 حسنًا، علينا أن نفترض أنه تم أخذه قبل كيس بي. والطب الشرعي وصل إلى هناك، أليس كذلك؟ 168 00:09:42,320 --> 00:09:44,190 نحن بحاجة إلى إلقاء نظرة على فيديو أمني من المركز التجاري. 169 00:09:44,240 --> 00:09:46,260 من أخذ السلاح و يجب أن يكون الهاتف على الكاميرا. 170 00:09:46,380 --> 00:09:48,080 غريس وأنا سوف نتحقق خارج تيموثي كارتر. 171 00:09:48,160 --> 00:09:50,990 إذا كان جون الأحمر، كان عليه أن يكون ترك دليلا على ذلك في مكان ما. 172 00:09:51,040 --> 00:09:52,320 إذا كان جون ريد. 173 00:09:52,320 --> 00:09:53,970 لقد كان. 174 00:09:54,110 --> 00:09:56,500 جين لم تصاب بالجنون. 175 00:10:19,790 --> 00:10:21,150 هل تتذكرنا؟ 176 00:10:21,250 --> 00:10:22,660 كنا في المراقبة الذي أدى إلى إطلاق النار؟ 177 00:10:22,760 --> 00:10:25,490 أوه، نعم. كان هذا بعض الموقف، هاه؟ 178 00:10:26,350 --> 00:10:27,270 كيف يمكنني مساعدك؟ 179 00:10:27,280 --> 00:10:29,320 نحن بحاجة لرؤية ذلك اليوم لقطات المراقبة بالفيديو. 180 00:10:29,590 --> 00:10:30,510 أوه، بالطبع، بالتأكيد. 181 00:10:30,630 --> 00:10:33,800 اه، لقد حصلنا عليه على القرص، أو أستطيع قم بتنزيله وأرسل لك نسخة بالبريد الإلكتروني. 182 00:10:33,800 --> 00:10:34,720 سيكون القرص على ما يرام. 183 00:10:34,820 --> 00:10:37,880 لا مشكلة. اه، فقط أرني مذكرة، وسوف تحصل على الحق في ذلك. 184 00:10:38,030 --> 00:10:40,000 نعم، يمكننا أن نرسل لك أمر قضائي. نحن في عجلة من أمرنا هنا. 185 00:10:40,200 --> 00:10:41,460 أراهن. 186 00:10:41,520 --> 00:10:43,620 يجب أن تكون جميع أنواع حماقة تحلق فوق هذا. 187 00:10:43,710 --> 00:10:47,480 الرجل الخاص بك حصلت حقا برونسون له، هاه؟ بوم. 188 00:10:48,060 --> 00:10:48,640 نعم. 189 00:10:49,810 --> 00:10:52,650 وايلد. اه، أريد أن أرى المذكرة أولا، على أية حال. 190 00:10:52,740 --> 00:10:54,600 إنه، اه، إنه البروتوكول. 191 00:10:54,790 --> 00:10:56,260 لا يوجد مذكرة. 192 00:10:59,490 --> 00:11:01,400 - اسألني لماذا. - لماذا؟ 193 00:11:01,440 --> 00:11:03,200 لأن كل عضو وحدتنا معطلة 194 00:11:03,240 --> 00:11:05,880 بسبب هذا القتل هنا و شخصين آخرين قتلناهم هذا الأسبوع. 195 00:11:09,020 --> 00:11:12,410 واو، هذا، اه... أسبوع عصيب. 196 00:11:13,060 --> 00:11:17,610 اه، أعتقد أنني أستطيع أن أخرج لك نسخة. 197 00:11:17,740 --> 00:11:19,570 سيكون ذلك رائعًا. شكرًا لك. 198 00:11:34,680 --> 00:11:35,710 مرحبًا؟ 199 00:11:35,870 --> 00:11:39,550 سيدة كارتر؟ أنا تيريزا لشبونة. هذه غريس فان بيلت. 200 00:11:40,010 --> 00:11:43,080 نحن زملاء باتريك جين من CBI. 201 00:11:45,650 --> 00:11:46,770 نعم؟ 202 00:11:46,900 --> 00:11:49,780 كنا كثيرا في التحدث معك إذا كان ذلك ممكنا. 203 00:11:52,860 --> 00:11:56,340 نعم. حسنًا. من فضلك ادخل. 204 00:11:58,900 --> 00:12:01,830 هذا هو القس فارلي وصديقتي جوان. 205 00:12:02,200 --> 00:12:05,320 هؤلاء هم زملاء باتريك جين. 206 00:12:05,500 --> 00:12:07,280 - جين؟ - نعم. 207 00:12:07,990 --> 00:12:09,550 لست متأكدا إذا كان هذا مناسبا. 208 00:12:09,690 --> 00:12:11,410 لا، هذا كل الحق. 209 00:12:11,470 --> 00:12:13,530 أنا سعيد بالتحدث معهم. 210 00:12:13,600 --> 00:12:17,430 حسنًا، إذا كان الأمر كذلك، فسنأخذه شارلين خارج للعب، أليس كذلك؟ 211 00:12:17,590 --> 00:12:19,100 أعطيك لحظة. 212 00:12:19,250 --> 00:12:20,470 شكرًا لك. 213 00:12:23,990 --> 00:12:26,740 هل يمكنني أن أقدم لك بعض القهوة أو الشاي؟ 214 00:12:26,810 --> 00:12:28,760 القهوة ستكون رائعة، شكرًا لك. 215 00:12:28,970 --> 00:12:35,190 لابد أن هذا وقت عصيب بالنسبة لك، و أنا متأكد من أن لديك الكثير من الأسئلة. 216 00:12:38,770 --> 00:12:47,750 لكن... أستطيع أن أخبرك الآن بذلك زوجي لم يكن هذا الشخص ريد جون. 217 00:12:50,290 --> 00:12:57,470 لقد كان... الألطف... الألطف روح يمكنك أن تتخيلها، و... 218 00:12:58,950 --> 00:13:06,480 لا أعرف كيف... لكن زميلك ارتكب خطأ فظيعا، فظيعا. 219 00:13:06,780 --> 00:13:09,680 هل من الممكن الخاص بك الزوج أخفى عنك أشياء؟ 220 00:13:09,770 --> 00:13:11,510 جوانب أخرى من حياته؟ 221 00:13:11,590 --> 00:13:13,960 كنا قريبين جدًا. 222 00:13:14,110 --> 00:13:16,950 لم نحتفظ بالأسرار من بعضها البعض، من أي وقت مضى. 223 00:13:17,050 --> 00:13:18,780 كيف علمت بذلك؟ 224 00:13:18,990 --> 00:13:20,790 اعذرني؟ 225 00:13:21,160 --> 00:13:24,660 أعني، سر، بحكم التعريف، هو شيء لا تعرفه، أليس كذلك؟ 226 00:13:27,970 --> 00:13:30,100 منذ متى وأنت متزوج؟ 227 00:13:31,090 --> 00:13:34,390 ثلاث سنوات هذا الجمعة. 228 00:13:34,520 --> 00:13:37,890 لقد كان في ذلك المركز التجاري، يشتري هدية الذكرى السنوية. 229 00:13:38,380 --> 00:13:40,560 لذلك كان الرجل المثالي. 230 00:13:40,700 --> 00:13:43,370 لا أحد مثالي. 231 00:13:44,840 --> 00:13:47,410 إنه رجل طيب. 232 00:13:48,910 --> 00:13:50,820 كان. 233 00:13:53,220 --> 00:13:57,110 في الشهر الماضي فقط، حصل على مسؤول الثناء من شريف. 234 00:13:57,170 --> 00:13:58,530 لماذا؟ 235 00:13:58,740 --> 00:14:03,980 عندما اختفت ديبي لوبين، تيم نظمت فرق البحث التطوعية. 236 00:14:04,130 --> 00:14:05,690 من هو ديبي لوبين؟ 237 00:14:05,760 --> 00:14:09,010 أوه، أم، فتاة من كنيستنا. 238 00:14:10,120 --> 00:14:14,400 لقد اختفت منذ حوالي... ستة أسابيع. 239 00:14:15,090 --> 00:14:16,900 شيء سيء. 240 00:14:17,710 --> 00:14:19,770 17 فقط. 241 00:14:20,470 --> 00:14:21,770 ما رأيك؟ 242 00:14:21,890 --> 00:14:23,770 لا أعلم، لقد بدت صادقة. 243 00:14:23,930 --> 00:14:25,160 المنزل نظيف كالصافرة. 244 00:14:25,190 --> 00:14:27,390 لا بد أنه احتفظ بـ مخبأ في مكان آخر. 245 00:14:27,470 --> 00:14:28,770 أعتقد أنها مليئة به. 246 00:14:28,880 --> 00:14:30,570 نعم، لقد جعلت ذلك واضحا. 247 00:14:31,030 --> 00:14:34,990 اسمعي يا جريس، عليك التسجيل لجلسات الاستشارة الخاصة بك في أسرع وقت ممكن. 248 00:14:35,710 --> 00:14:37,360 الجلسات؟ مع يتقلص؟ أنا لست في حاجة إليها. 249 00:14:37,410 --> 00:14:38,790 حسنا، أعتقد أنك تفعل. 250 00:14:38,860 --> 00:14:40,120 Besides,it's not your call. 251 00:14:40,170 --> 00:14:42,910 إنه إلزامي بعد إطلاق النار. 252 00:14:43,220 --> 00:14:46,440 يقولون ورقة الاستشارة النفسية في الملف الخاص بك لا يهم، لكنه لا يهم. 253 00:14:46,590 --> 00:14:48,790 غريس، أنا أسألك كصديقة. 254 00:14:48,830 --> 00:14:50,360 احصل على المساعدة. 255 00:14:50,420 --> 00:14:53,470 شاهد الانكماش وتحدث عما حدث. 256 00:14:53,520 --> 00:14:55,710 لا تدع هذا يأكل منك. 257 00:14:56,820 --> 00:14:59,770 وأنا أقدر هذا القلق، حقا. 258 00:14:59,780 --> 00:15:01,030 شكرًا لك. 259 00:15:03,780 --> 00:15:05,780 اسمع، لدينا مشكلة خطيرة. 260 00:15:05,850 --> 00:15:07,410 نعم، كنت أبحث حقا forward to a muffin. 261 00:15:07,510 --> 00:15:09,850 تيموثي كارتر يبدو بريئا. 262 00:15:09,890 --> 00:15:11,830 زوجته تقدم له حالة جيدة. 263 00:15:11,890 --> 00:15:13,200 وكان منزله نظيفا. 264 00:15:13,340 --> 00:15:14,670 قمت بتفتيش المكان كله؟ 265 00:15:14,770 --> 00:15:17,000 لم نقتلع ألواح الأرضية. 266 00:15:17,070 --> 00:15:18,720 بالتأكيد، كان بإمكانه فعل ذلك كان يخفي شيئًا ما، 267 00:15:18,850 --> 00:15:22,110 ولكن من دون أي أدلة، نحن لا نفعل ذلك حتى تعرف من أين تبدأ البحث. 268 00:15:22,590 --> 00:15:23,780 ما قصة كارتر؟ 269 00:15:23,870 --> 00:15:24,900 من أين هو؟ 270 00:15:25,030 --> 00:15:27,910 الطفل الوحيد مبشرون، نشأوا في أفريقيا، 271 00:15:28,040 --> 00:15:31,750 درس وعاش في الخارج حتى انتقل إلى الولايات المتحدة للعيش في عام 2006. 272 00:15:31,750 --> 00:15:35,170 وبعبارة أخرى، فهو يظهر فقط على الشبكة قبل خمس سنوات. 273 00:15:35,190 --> 00:15:37,010 هذا يبدو وكأنه هوية مزيفة. 274 00:15:37,020 --> 00:15:37,940 ربما. 275 00:15:37,970 --> 00:15:41,080 أو هو الرجل الذي انتقل إلى البلاد قبل خمس سنوات. 276 00:15:41,270 --> 00:15:44,480 العلم الأحمر الوحيد الذي لدينا هو أنه قام مؤخرًا وضع نفسه في منتصف البحث 277 00:15:44,600 --> 00:15:46,470 من أجل فتاة محلية مفقودة. 278 00:15:46,570 --> 00:15:49,370 حسنًا، هذا هو نظامك الكلاسيكي السلوك الإجرامي السيكوباتي-- 279 00:15:49,390 --> 00:15:51,600 إدخال نفسه في التحقيق 280 00:15:51,600 --> 00:15:52,720 مرة أخرى، ربما. 281 00:15:52,800 --> 00:15:55,910 أو أنه رجل جيد يريد أن يفعل الشيء الصحيح. 282 00:15:55,990 --> 00:15:58,950 ليس لدينا حقائق ثابتة، فقط كلمتك. 283 00:15:58,990 --> 00:16:02,450 وأنت بدأت بالتفكير ربما كلامي مشكوك فيه. 284 00:16:02,570 --> 00:16:04,570 ربما أنا مجنون. 285 00:16:05,130 --> 00:16:07,570 ربما أطلقت النار على رجل عشوائي. 286 00:16:07,580 --> 00:16:10,330 لا. 287 00:16:11,860 --> 00:16:14,010 لقد خطر ببالي، نعم. 288 00:16:14,080 --> 00:16:15,650 عادلة بما فيه الكفاية. 289 00:16:17,490 --> 00:16:20,010 أعتقد أنني سأضطر إلى الحصول على من هنا لمساعدتك في هذا. 290 00:16:20,150 --> 00:16:22,510 كيف؟ - Your bail's set at a million bucks. 291 00:16:22,650 --> 00:16:23,570 نعم، هذه ليست مشكلة. 292 00:16:23,630 --> 00:16:25,590 Once i get the money معا، سأتصل بك. 293 00:16:25,630 --> 00:16:26,860 كيف ستفعل ذلك؟ 294 00:16:26,910 --> 00:16:28,290 سأفكر في شيء ما. 295 00:16:28,380 --> 00:16:32,560 في هذه الأثناء، أريدك أن تتواصل مع تيموثي متعلقات كارتر الشخصية من الطب الشرعي. 296 00:16:32,630 --> 00:16:34,270 كيف سأفعل ذلك؟ 297 00:16:34,300 --> 00:16:36,100 سوف تفكر في شيء ما. 298 00:16:39,800 --> 00:16:42,130 تقول جين أن البندقية كانت في الصحيفة. 299 00:16:45,290 --> 00:16:47,100 هناك. تبدو وكأنها نادلة. 300 00:16:47,120 --> 00:16:48,990 لا أستطيع أن أرى إذا كانت تأخذ أي شيء. 301 00:16:51,000 --> 00:16:52,420 حارس أمن. 302 00:16:54,300 --> 00:16:56,170 ♪♪ 303 00:16:58,000 --> 00:16:59,620 لا بندقية. 304 00:16:59,630 --> 00:17:01,030 إذن واحد من هؤلاء الثلاثة يجب أن يكون قد أخذها-- 305 00:17:01,090 --> 00:17:02,940 نادلة، حارس أمن، تكنولوجيا الطب الشرعي. 306 00:17:02,970 --> 00:17:05,140 نعم، إذا كان هناك مسدس. 307 00:17:06,340 --> 00:17:08,360 نعم. 308 00:17:25,180 --> 00:17:27,280 أنا أحب لعبة جيدة البطاقات. ما هو الاشتراك؟ 309 00:17:27,420 --> 00:17:29,560 مبلغ الشراء 100 ألف، أموال خارجية. 310 00:17:29,630 --> 00:17:30,940 ممتاز. أنا مشترك. 311 00:17:31,100 --> 00:17:34,680 يجب أن يكون لديك ضمانات، لذا نحن نعلم أنه يمكنك تغطية ديونك. 312 00:17:34,870 --> 00:17:36,840 أوه، لا مشكلة. حصلت جميع أنواع الضمانات. 313 00:17:36,940 --> 00:17:40,830 لدي مجموعة من السيارات القديمة بقيمة 2 1/2 مليون أو نحو ذلك. 314 00:17:40,880 --> 00:17:42,330 كيف نعرف ذلك؟ 315 00:17:42,340 --> 00:17:46,760 حسنا، أي نوع من الأحمق سوف يكذب عليه الناس مثلك حول شيء من هذا القبيل؟ 316 00:17:47,120 --> 00:17:50,440 إذا اكتشفت أنني كنت الكذب، سوف تقتلني، أليس كذلك؟ 317 00:17:50,740 --> 00:17:52,810 حقيقي. شغل مقعدا. 318 00:17:52,950 --> 00:17:54,100 شكرًا لك. 319 00:17:58,230 --> 00:17:59,790 نعم، كنت أول التكنولوجيا في مكان الحادث. 320 00:17:59,880 --> 00:18:01,550 لقد تحدثت بالفعل إلى محققون من sac p.d. 321 00:18:01,590 --> 00:18:02,940 حسنا، أنت تعرف كيف ستسير الأمور. 322 00:18:03,020 --> 00:18:04,700 هناك متعددة التحقيقات تجري هنا 323 00:18:04,750 --> 00:18:05,870 أوه بالتأكيد. 324 00:18:05,960 --> 00:18:07,300 لكن ألستم موقوفين يا رفاق؟ 325 00:18:07,320 --> 00:18:09,630 من الناحية الفنية، نعم، ولكن نحن نتحدث فقط هنا. 326 00:18:10,020 --> 00:18:12,600 لست متأكدا من أنني ينبغي يكون... أتحدث معك. 327 00:18:12,700 --> 00:18:13,510 ولم لا؟ 328 00:18:13,550 --> 00:18:15,030 هل لديك ما تخفيه؟ 329 00:18:15,040 --> 00:18:17,030 رقم ماذا سأخفي؟ 330 00:18:17,750 --> 00:18:21,670 انظر، لقد أخذ شخص ما هاتفًا خلويًا ومسدس من مسرح الجريمة. 331 00:18:22,000 --> 00:18:23,080 ليس أنا. 332 00:18:23,180 --> 00:18:25,110 لم يكن هناك سلاح، ليس هذا ما رأيته. 333 00:18:25,200 --> 00:18:27,230 انتظر. 334 00:18:27,730 --> 00:18:29,920 انظر لي في العين وأخبرني بذلك. 335 00:18:30,050 --> 00:18:32,280 لم يكن هناك بندقية. 336 00:18:41,520 --> 00:18:42,950 25. 337 00:18:50,150 --> 00:18:54,710 حسنًا، حسنًا، سأرى أنت، ثم سأقوم بتربيتك.. 338 00:19:00,580 --> 00:19:01,350 الكل في. 339 00:19:09,820 --> 00:19:11,660 تعرف يا كس... 340 00:19:13,030 --> 00:19:16,160 عندما تخدع، لقد فعلت قول واضح حقيقي. 341 00:19:17,920 --> 00:19:20,520 عندما أصل إلى الجر على بلدي الأذن، ولكن وقف نفسي؟ أن أقول؟ 342 00:19:20,540 --> 00:19:22,120 نعم. 343 00:19:25,060 --> 00:19:26,620 تدفق مستقيم. 344 00:19:26,630 --> 00:19:28,360 لقد حصل لك على خير. 345 00:19:52,610 --> 00:19:54,000 تيريزا لشبونة؟ 346 00:19:54,240 --> 00:19:55,630 نعم؟ 347 00:19:57,050 --> 00:20:00,700 يقول فيل أن تخبر صديقك لا يريد رؤيته مرة أخرى. 348 00:20:27,630 --> 00:20:30,800 فماذا فعلت بصراحة؟ 349 00:20:30,830 --> 00:20:32,280 كان لديه بندقية. 350 00:20:32,400 --> 00:20:34,510 لا، أعني، كيف كنت رفع أموال الكفالة؟ 351 00:20:34,750 --> 00:20:36,300 أوه، هذا. 352 00:20:36,300 --> 00:20:37,570 اه، جريمة قتل مقابل أجر. 353 00:20:37,600 --> 00:20:38,510 قتلت واش. 354 00:20:38,550 --> 00:20:39,640 طعنه في الكليتين. 355 00:20:39,720 --> 00:20:40,730 أنت لم تفعل ذلك. 356 00:20:40,740 --> 00:20:45,240 لم أفعل. لقد فزت بها في البطاقة لعبة، ولكن كنت قد كنت للحظة. 357 00:20:46,140 --> 00:20:48,240 أنت حقا تخاف على سلامتي العقلية. 358 00:20:48,360 --> 00:20:49,300 لا. 359 00:20:49,350 --> 00:20:50,660 ماذا نفعل الآن؟ 360 00:20:50,750 --> 00:20:52,280 حسنًا، أولاً، البيض. 361 00:20:52,280 --> 00:20:54,100 ثم نذهب لرؤية سالي كارتر. 362 00:20:54,130 --> 00:20:55,950 هل حصلت على زوجها آثار من الطب الشرعي؟ 363 00:20:56,040 --> 00:21:01,370 نعم، كان علي أن أكذب من خلال أسناني، اتصل في جميع أنواع الحسنات، وكان تمثال نصفي. 364 00:21:01,550 --> 00:21:02,470 لا شيء مفيد. 365 00:21:02,590 --> 00:21:04,770 ساعة، مفتاح، علكة، خاتم زواج. 366 00:21:04,870 --> 00:21:05,710 لا يهم. 367 00:21:05,770 --> 00:21:07,810 أدخلنا إلى الغرفة مع سالي كارتر. 368 00:21:07,990 --> 00:21:10,370 بطريقة ما لا أعتقد أنها كذلك ستعمل تريد التحدث معك. 369 00:21:10,380 --> 00:21:11,340 حقًا؟ 370 00:21:11,430 --> 00:21:13,100 لقد قتلت زوجها. 371 00:21:13,130 --> 00:21:15,280 حسنًا، ها أنت ذا، الجليد مكسور. 372 00:21:15,370 --> 00:21:17,200 لدينا شيء للحديث عنه. 373 00:21:28,050 --> 00:21:30,450 لا، لم يكن لديه سلاح، ليس هذا ما رأيته. 374 00:21:30,640 --> 00:21:32,940 هل لاحظت الصحيفة الذي كان يحمله؟ 375 00:21:33,030 --> 00:21:35,340 لا، لم أرى أي شيء حقًا. 376 00:21:35,420 --> 00:21:37,780 كنت أحاول فقط أن أريحه بأفضل ما أستطيع. 377 00:21:37,810 --> 00:21:39,620 لذلك كان لا يزال على قيد الحياة عندما وصلت إليه. 378 00:21:39,660 --> 00:21:40,530 نعم. 379 00:21:40,530 --> 00:21:41,580 هل قال شيئا؟ 380 00:21:41,660 --> 00:21:45,470 قال: أعطني حبي إلى سالي وتشارلين"" 381 00:21:45,560 --> 00:21:47,920 - هذا كل شيء؟ - ثم مات. 382 00:21:47,990 --> 00:21:49,220 أعتقد، على أي حال. 383 00:21:49,290 --> 00:21:53,470 ولم يقل أي شيء آخر، والأمن لقد كان الحارس مرعوباً مني، لذا تركته. 384 00:21:53,590 --> 00:21:55,220 لماذا كان الحارس خائفا؟ 385 00:21:55,280 --> 00:21:56,630 كان مثل "ابتعد عن الجسد!" 386 00:21:56,750 --> 00:21:58,030 ابتعد عن الجسد! 387 00:21:58,080 --> 00:22:00,370 وهذا دليل! لا تلمسه! 388 00:22:00,440 --> 00:22:01,910 "لقد كان نوعاً ما مرعوباً حيال ذلك. 389 00:22:02,010 --> 00:22:03,940 هذا الحارس--كان شاب أصلع؟ 390 00:22:04,430 --> 00:22:07,210 نعم، بعيون مجنونة. 391 00:22:07,400 --> 00:22:09,850 نعم، رون دويتش. 392 00:22:09,930 --> 00:22:13,070 كان من المفترض أن يعمل اليوم، لكنه لم يحضر. 393 00:22:13,240 --> 00:22:14,900 أحتاج عنوان منزله. 394 00:22:30,800 --> 00:22:31,940 لدي شعور سيء حول هذا. 395 00:22:32,110 --> 00:22:33,090 حسنًا، لقد تم إطلاق النار عليك. 396 00:22:33,170 --> 00:22:35,210 لا بد أن يكون لديك نظرة قاتمة. 397 00:22:35,360 --> 00:22:37,140 تجاهل مشاعرك. 398 00:22:40,590 --> 00:22:42,640 أنا آسف أيها العملاء، هذا ليس الوقت المناسب. 399 00:22:42,800 --> 00:22:45,220 نحن نواجه صغيرة حفلة تذكارية لتيم. 400 00:22:45,370 --> 00:22:47,100 لدينا متعلقاته الشخصية هنا. 401 00:22:47,230 --> 00:22:48,620 شكرا لك. أستطيع أن آخذ تلك. 402 00:22:48,790 --> 00:22:51,780 أنا آسف، السيدة كارتر يجب أن تفعل ذلك التوقيع لهم في حضورنا. 403 00:22:51,910 --> 00:22:53,040 لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا. 404 00:22:53,040 --> 00:22:55,610 فهمت. اه، دعونا نذهب إلى باب المطبخ. 405 00:22:57,600 --> 00:22:59,230 حسنا، إذن. 406 00:23:00,010 --> 00:23:01,250 عليك أن تذهب. 407 00:23:05,490 --> 00:23:07,000 حسنا، هذا سهل مثل الفطيرة. 408 00:23:07,000 --> 00:23:08,570 حتى الآن. 409 00:23:09,110 --> 00:23:10,430 فطيرة. 410 00:23:13,150 --> 00:23:16,040 - لكنك-- نعم أنا كذلك. 411 00:23:16,770 --> 00:23:18,290 سالي، هل أنت بخير؟ 412 00:23:18,540 --> 00:23:23,080 هذا... هذا باتريك جين، الرجل الذي أطلق النار على تيم. 413 00:23:24,410 --> 00:23:25,850 يا سيدي. 414 00:23:25,960 --> 00:23:28,490 لا تخف، أنا غير ضار، حقًا. 415 00:23:28,950 --> 00:23:30,540 ماذا تريد؟ 416 00:23:30,600 --> 00:23:35,180 كان علي أن أتحدث معك وجها لوجه، لذلك أنا أعرف على وجه اليقين. 417 00:23:37,470 --> 00:23:39,880 إذا كان زوجك بريء إذا أخطأت 418 00:23:40,010 --> 00:23:45,300 ثم أنا حقا، بعمق عفوا وأقسم لك 419 00:23:45,420 --> 00:23:48,740 سأقضي بقية وقتي الحياة كسب غفرانك. 420 00:23:55,520 --> 00:23:56,610 السيد جين... 421 00:23:58,570 --> 00:24:03,240 والشاهد على الله يا زوجي لم يخرق القانون قط في حياته 422 00:24:03,930 --> 00:24:05,940 لقد قتلت رجلا طيبا. 423 00:24:15,250 --> 00:24:16,820 هل لديك أي شاي؟ 424 00:24:23,840 --> 00:24:25,240 السيد دويتش! 425 00:24:29,090 --> 00:24:30,770 افتحه. 426 00:24:31,440 --> 00:24:32,900 هل حصلت على أمر قضائي؟ 427 00:24:33,490 --> 00:24:35,660 نحن لا نحتاج إلى واحدة. نحن فقط تريد نظرة سريعة حولها. 428 00:24:35,840 --> 00:24:37,360 اسمحوا لي أن تحقق مع رئيسي. 429 00:24:37,520 --> 00:24:39,650 - سيدي... - لن يكون طويلا. 430 00:24:41,490 --> 00:24:43,080 - هل تسمع ذلك؟ - ماذا؟ 431 00:24:43,160 --> 00:24:45,270 صوت النضال، قادم من داخل الشقة. 432 00:24:45,920 --> 00:24:46,760 أوه، نعم. أنا أفعل. 433 00:24:46,780 --> 00:24:48,440 - قد يكون شخص ما في خطر. - نعم. 434 00:25:16,990 --> 00:25:18,800 حارس الأمن ميت. 435 00:25:18,840 --> 00:25:20,230 مجفف شعر في حوض الاستحمام. 436 00:25:20,320 --> 00:25:21,760 يمكن أن يكون حادثا؟ 437 00:25:21,870 --> 00:25:22,890 حسنا، يمكن أن يكون. 438 00:25:22,990 --> 00:25:26,530 باستثناء أن الرجل الميت أصلع، قريب بما فيه الكفاية، لذا لماذا يستخدم مجفف الشعر؟ 439 00:25:26,560 --> 00:25:28,760 يبدو وكأنه انتحار أو قتل. 440 00:25:28,900 --> 00:25:30,220 هذه أخبار جيدة. 441 00:25:30,330 --> 00:25:34,930 ليس للسيد دويتش، رحمه الله له،لكنه يدعم قصة جين. 442 00:25:35,190 --> 00:25:35,820 نعم. 443 00:25:35,880 --> 00:25:37,710 يجب أن يكون شخص ما قد رتب لكي يأخذ دويتش السلاح، 444 00:25:37,830 --> 00:25:40,120 قم بتبديل الهاتف إذن قتلته لإبقائه هادئا. 445 00:25:40,150 --> 00:25:43,740 تأكد من بحث الطب الشرعي شقة الألمانية بعناية. 446 00:25:43,820 --> 00:25:47,700 إنها لقطة طويلة، ولكن قد نصل إليها محظوظا والعثور على البندقية أو الهاتف. 447 00:25:48,030 --> 00:25:50,930 إنه أمر غريب كم كان لدينا في حق مشترك منذ البداية 448 00:25:51,150 --> 00:25:53,910 لقد صنعنا زوجين بشكل طبيعي. 449 00:25:54,010 --> 00:25:55,590 رفقاء الروح. 450 00:25:55,690 --> 00:25:57,390 نعم. رفقاء الروح. 451 00:25:58,830 --> 00:25:59,940 جين. 452 00:26:00,720 --> 00:26:02,150 عفوا، من فضلك، سالي. 453 00:26:03,610 --> 00:26:06,330 أول حارس أمن المشهد بعد إطلاق النار، 454 00:26:06,350 --> 00:26:09,480 مات-- مجفف الشعر في حوض الاستحمام ميت. 455 00:26:09,640 --> 00:26:10,930 حسنًا، هذا يبعث على الارتياح. 456 00:26:10,940 --> 00:26:12,760 - يعني... - أعرف ماذا تقصد. 457 00:26:13,270 --> 00:26:15,250 هذه المرأة جيدة. 458 00:26:15,360 --> 00:26:17,150 بدأت أشك في قصتي الخاصة. 459 00:26:17,270 --> 00:26:18,770 أخبرني عن ذلك. 460 00:26:23,190 --> 00:26:26,070 سالي، هل تمانع إذا استخدمت حمامك؟ 461 00:26:26,160 --> 00:26:28,080 - مُطْلَقاً. - شكرًا لك. 462 00:26:51,830 --> 00:26:53,580 شكرا لك. هذا كل ما نحتاجه. 463 00:26:53,600 --> 00:26:54,710 سنتركك بسلام. 464 00:26:54,840 --> 00:26:56,760 اه، في لحظة واحدة فقط. 465 00:26:58,140 --> 00:27:00,530 انظري، الأمر هو يا سالي، أنني معجبة بك. 466 00:27:00,570 --> 00:27:04,400 أستطيع أن أقول أنك شخص جيد وصادق الشخص، وهو ما يعني إما أنني مجنون 467 00:27:04,570 --> 00:27:08,030 أو كان زوجك يحفظ بعض الأسرار المظلمة جدًا منك، 468 00:27:08,160 --> 00:27:10,450 وأنا جميلة ولست مجنونة. 469 00:27:10,450 --> 00:27:12,580 زوجي لم يخفي أي أسرار عني. 470 00:27:12,970 --> 00:27:14,120 لا أحد. 471 00:27:14,230 --> 00:27:17,300 كل الرجال يحتفظون بالأسرار زوجاتهم - كلهم. 472 00:27:17,390 --> 00:27:18,630 تيم لم يكن مختلفا. 473 00:27:18,670 --> 00:27:19,720 أنت مخطئ. 474 00:27:19,770 --> 00:27:21,480 أراهن أنني أستطيع إثبات أنني على حق. 475 00:27:22,600 --> 00:27:23,720 هل تتعرف على هؤلاء؟ 476 00:27:23,830 --> 00:27:25,540 نعم بالطبع-- حلقة مفاتيح تيم. 477 00:27:25,680 --> 00:27:27,880 هل لديك المفاتيح الخاصة بك في مكان قريب؟ 478 00:27:31,560 --> 00:27:33,250 كم مفتاح لديك هناك؟ 479 00:27:33,590 --> 00:27:36,210 - اه ستة. - أنت متأكد؟ 480 00:27:37,850 --> 00:27:39,490 ستة مفاتيح. 481 00:27:41,090 --> 00:27:42,420 زوجك لديه سبعة. 482 00:27:42,440 --> 00:27:47,680 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة. 483 00:27:47,820 --> 00:27:50,190 ما فائدة المفتاح السابع؟ 484 00:27:50,250 --> 00:27:51,660 لا أعرف. 485 00:27:51,660 --> 00:27:53,540 لا تجد هذا غريبا؟ 486 00:27:54,000 --> 00:27:58,250 رقم أنا متأكد من أن هناك الكثير من الأزواج و لدى الزوجات عدد مختلف من المفاتيح. 487 00:27:58,360 --> 00:27:59,170 بالضبط. 488 00:27:59,280 --> 00:28:00,880 هذا ما أقوله. 489 00:28:00,940 --> 00:28:02,850 الجميع لديه أسرار. 490 00:28:02,960 --> 00:28:07,100 وهذا دليل إيجابي على ذلك زوجك لم يكن مختلفا. 491 00:28:07,630 --> 00:28:09,570 وأتساءل ما الذي يفتح. 492 00:28:10,770 --> 00:28:13,970 تعتقد أنك ذكي جدًا مع هذه الألعاب الذهنية الصغيرة، أليس كذلك؟ 493 00:28:14,050 --> 00:28:15,340 إنه مجرد سؤال. 494 00:28:15,360 --> 00:28:16,930 لكن الحقيقة هي... 495 00:28:17,040 --> 00:28:21,460 ما أنت إلا أ شخص حزين ومجنون وقاتل. 496 00:28:21,940 --> 00:28:25,750 وأنا آسف، لكني أريدك أن تفعل ذلك أترك منزلي في هذه اللحظة. 497 00:28:26,490 --> 00:28:27,600 تمام. 498 00:28:40,620 --> 00:28:42,670 أنا لا أفهم ما أنت كان الفكر سيحدث. 499 00:28:42,800 --> 00:28:44,310 كنت أشعر بطريقتي. 500 00:28:46,060 --> 00:28:47,020 ماذا الآن؟ 501 00:28:47,180 --> 00:28:48,610 حسنًا، فقط قم بالقيادة حول المبنى. 502 00:28:48,670 --> 00:28:49,790 تمام. 503 00:28:49,830 --> 00:28:51,630 لماذا؟ 504 00:28:51,830 --> 00:28:55,280 سؤال... هل تثق بي؟ 505 00:28:56,690 --> 00:28:58,800 ليس 100%، لا. 506 00:28:59,360 --> 00:29:01,080 سؤال مختلف إذن. 507 00:29:01,170 --> 00:29:02,900 هل يمكنك التوقف هنا؟ 508 00:29:09,330 --> 00:29:11,660 *** 509 00:29:12,880 --> 00:29:14,040 كيف حال إصابتك؟ 510 00:29:14,140 --> 00:29:15,620 إنه مؤلم. 511 00:29:15,690 --> 00:29:16,890 هل تعتقد أنك تستطيع الركض؟ 512 00:29:16,940 --> 00:29:18,720 - لا. - نعم. 513 00:29:18,780 --> 00:29:21,030 ربما لا تريد أن تحصل أيضا متحمس.سوف تفرقع غرزك. 514 00:29:21,130 --> 00:29:21,950 ماذا؟ 515 00:29:21,950 --> 00:29:23,780 سوف أتسلل مرة أخرى داخل منزل كارتر. 516 00:29:23,780 --> 00:29:25,080 أريدك أن تبقى هنا حتى أتصل بك. 517 00:29:25,160 --> 00:29:26,860 لا-- لا تفعل هل تجرؤ--جين؟ 518 00:29:27,430 --> 00:29:29,060 جين! 519 00:30:28,150 --> 00:30:29,950 شكرا لحضوركم.ليلة سعيدة. 520 00:30:30,150 --> 00:30:31,400 طاب مساؤك. 521 00:30:32,340 --> 00:30:36,720 إذا كنت بحاجة لي للبقاء هناك، احتفظ بك الشركة... أستطيع مجالسة شارلين. 522 00:30:37,010 --> 00:30:37,840 سأكون بخير. 523 00:30:37,920 --> 00:30:38,980 أي شيء تحتاجه. 524 00:30:39,170 --> 00:30:40,170 شكرا لك يا عسل. 525 00:30:40,210 --> 00:30:43,830 - لقد كنت صخرة. اتصل بي، حسنا؟ - أنا سوف. 526 00:32:35,600 --> 00:32:38,000 كم مرة يجب أن أقول ذلك؟ 527 00:32:38,400 --> 00:32:41,110 لا تنظر إلي. 528 00:32:44,790 --> 00:32:47,540 لا تنظر إليّ أبداً. 529 00:33:04,030 --> 00:33:06,440 أنت تعرف، أليس كذلك؟ 530 00:33:09,930 --> 00:33:11,670 أنت تعرف. 531 00:33:16,310 --> 00:33:18,560 what does this open? 532 00:33:20,750 --> 00:33:23,280 أوه، ديبي. 533 00:33:24,280 --> 00:33:26,060 افتح عينيك. 534 00:33:27,030 --> 00:33:29,060 أنظر إليه. 535 00:33:30,420 --> 00:33:32,720 ماذا يفتح هذا؟ 536 00:33:35,160 --> 00:33:37,110 لا أفهم. 537 00:33:37,300 --> 00:33:38,880 أنت الكذب وقحة! 538 00:33:40,140 --> 00:33:44,130 أنت وتيم كنتما تحافظان على ذلك أسرار مني طوال الوقت، أليس كذلك؟ 539 00:33:44,260 --> 00:33:45,970 طوال الوقت! 540 00:33:46,090 --> 00:33:48,400 ماذا يفتح هذا؟! 541 00:33:49,450 --> 00:33:52,200 It opens my locker at the cbi gym. 542 00:33:54,090 --> 00:33:57,560 Good news is,your husband لم يكن يخفي شيئا عنك. 543 00:33:57,740 --> 00:34:00,110 لقد كنتم حقاً رفقاء الروح. 544 00:34:00,520 --> 00:34:02,380 أخبار سيئة؟ 545 00:34:02,520 --> 00:34:04,940 أنت رهن الاعتقال، أيتها العاهرة المجنونة. 546 00:34:05,810 --> 00:34:07,840 يا إلهي. 547 00:34:08,030 --> 00:34:09,490 على ركبتيك. 548 00:34:09,570 --> 00:34:11,220 ضع يديك على رأسك. 549 00:34:15,540 --> 00:34:18,110 إسمع، هذه الفتاة في الطابق السفلي يغير اللعبة. 550 00:34:18,120 --> 00:34:19,670 لا يمكننا أن نبدو انتقاميين. 551 00:34:19,760 --> 00:34:23,090 جين لديها كمية هائلة من التعاطف الشعبي الآن. 552 00:34:23,460 --> 00:34:26,040 نعم، حسناً، د.أ. يقول لي أن أذهب بأقصى سرعة نحوه. 553 00:34:26,130 --> 00:34:30,370 العدالة الأهلية لا يمكن أن تمر دون عقاب، بغض النظر ما قد تكون عليه الظروف المتعاطفة. 554 00:34:30,430 --> 00:34:31,740 أوه، لا، على الاطلاق. 555 00:34:31,740 --> 00:34:34,690 خط ثابت مرسوم تحت هذا الحلقة هي الأفضل للمكتب. 556 00:34:34,790 --> 00:34:36,060 كان الأفضل لجميع المعنيين. 557 00:34:36,100 --> 00:34:40,130 أنا فقط أقول... لا عقوبة الإعدام، أليس كذلك؟ 558 00:34:40,190 --> 00:34:44,230 لا، هذا خارج الآن، ولكننا واثقون جريمة قتل من الدرجة الأولى سوف تقف. 559 00:34:44,330 --> 00:34:46,110 الحقائق لا تسمح بأي حكم آخر. 560 00:34:46,770 --> 00:34:51,060 وبعد فترة توقفت تحاول الهروب. 561 00:34:51,520 --> 00:34:54,140 ثم فكرت في قتل نفسي. 562 00:34:55,800 --> 00:34:59,620 ولكن بعد ذلك فكرت في أمي و أبي وأخي، ولم أستطع فعل ذلك. 563 00:35:01,060 --> 00:35:06,520 كان علي أن أبقى على قيد الحياة من أجلهم، لذلك أبقيت شرارة الأمل حية بداخلي. 564 00:35:07,550 --> 00:35:13,550 وبعد ذلك، عندما كنت على وشك اليأس، يا سيد. جاين والعميلة لشبونة أتوا وأنقذوني. 565 00:35:14,890 --> 00:35:17,100 أنت فتاة شجاعة، ديبي. 566 00:35:18,580 --> 00:35:23,180 الآن بعد أن كان لديك الوقت للنظر إلى الوراء بهدوء ما هو رأيك في تيموثي كارتر؟ 567 00:35:24,990 --> 00:35:26,840 إنه وحش. 568 00:35:30,110 --> 00:35:31,780 شكرًا لك. 569 00:35:31,910 --> 00:35:33,200 لا مزيد من الأسئلة. 570 00:35:33,270 --> 00:35:35,750 شكرًا لك، سيد جين. 571 00:35:36,090 --> 00:35:37,670 السيد أرديليس؟ 572 00:35:45,350 --> 00:35:47,220 ديبي سؤال واحد فقط 573 00:35:48,500 --> 00:35:52,170 هل قال تيموثي كارتر من قبل بالنسبة لك أنه كان جون الأحمر؟ 574 00:35:52,990 --> 00:35:54,020 لا يا سيدي. 575 00:35:54,130 --> 00:35:56,760 هل ذكر إسم (ريد جون) من قبل؟ 576 00:35:56,940 --> 00:35:58,280 لا يا سيدي. 577 00:35:58,400 --> 00:36:01,240 هل ذكر أي شيء آخر الجرائم التي قد يكون ارتكبها؟ 578 00:36:01,380 --> 00:36:03,940 - لا، لكني لا أرى كيف ذلك-- شكرًا جزيلاً لك، ديبي. 579 00:36:04,540 --> 00:36:06,260 لقد كنت مفيدًا للغاية. 580 00:36:06,340 --> 00:36:08,260 لا مزيد من الأسئلة، حضرتك. 581 00:36:09,390 --> 00:36:11,260 إعادة توجيه، السيد. جين؟ 582 00:36:12,790 --> 00:36:14,610 ويجوز للشاهد أن يتنحى. 583 00:36:14,720 --> 00:36:16,350 شكرا لك، ديبي. 584 00:36:21,580 --> 00:36:23,320 السيد أرديليس؟ 585 00:36:26,680 --> 00:36:31,100 الآن السيد جين سوف يفعل ذلك قف هنا في لحظة، 586 00:36:31,610 --> 00:36:36,810 وسوف يخبرك بذلك تيموثي كارتر كان جون ريد. 587 00:36:37,930 --> 00:36:41,260 والحقيقة هي أنه ليس لديه أي دليل من ذلك - لا شيء على الإطلاق. 588 00:36:41,990 --> 00:36:44,650 هل كان تيم كارتر رجلًا لطيفًا؟ 589 00:36:44,710 --> 00:36:46,240 لا. 590 00:36:46,390 --> 00:36:48,350 من الواضح لا. 591 00:36:48,940 --> 00:36:50,980 لكن هل كان قاتلاً متسلسلاً؟ 592 00:36:51,140 --> 00:36:53,320 هل لدينا أي دليل على ذلك هو قتل أي شخص من أي وقت مضى؟ 593 00:36:53,460 --> 00:36:56,010 أي شخص على الإطلاق؟ لا. نحن لا نفعل ذلك. 594 00:36:56,200 --> 00:36:59,700 جريمة القتل الوحيدة التي نعرفها هي القتل الوحيد الذي هو حقيقة موثقة، 595 00:36:59,850 --> 00:37:03,540 هل جريمة القتل ارتكبت من قبل هذا الرجل هنا، باتريك جين-- 596 00:37:03,900 --> 00:37:08,880 جريمة قتل ارتكبت خارج نطاق الضلال الرغبة في الانتقام الشخصي. 597 00:37:12,850 --> 00:37:15,700 يقول المدعي العام أن تيموثي كارتر لم يكن جون الأحمر. 598 00:37:15,890 --> 00:37:22,280 حسنًا، أخبرني كارتر بنفسه أنه كان ريد جون، ولكن لا أستطيع إثبات ذلك. 599 00:37:22,940 --> 00:37:26,120 الأدلة الجنائية غير حاسمة. 600 00:37:27,220 --> 00:37:34,060 زوجته ترفض التحدث مع أحد،ترفض التحدث على الإطلاق، لذلك فهي لا فائدة لنا. 601 00:37:34,540 --> 00:37:36,880 ماذا عن سجلات كارتر؟ 602 00:37:36,920 --> 00:37:40,290 بالتأكيد يجب أن يكون هناك بعض القرائن هناك--لا. 603 00:37:41,740 --> 00:37:46,840 على الورق، يبدو أن هذا الرجل يظهر من العدم قبل خمس سنوات. 604 00:37:48,170 --> 00:37:50,350 قبل ذلك، لا شيء. 605 00:37:50,420 --> 00:37:52,390 لماذا؟ 606 00:37:53,550 --> 00:38:00,420 لأن تيموثي كارتر هو هوية مخترعة، قناع. 607 00:38:01,780 --> 00:38:07,270 أنا لست مذنباً بقتل تيموثي كارتر لأن تيموثي كارتر لم يكن موجودا أبدا. 608 00:38:08,570 --> 00:38:10,180 لا يوجد تيموثي كارتر. 609 00:38:10,290 --> 00:38:12,790 لا يوجد سوى جون الأحمر. 610 00:38:15,690 --> 00:38:20,910 ريد جون... بدأ قتل الناس منذ 12 عاما. 611 00:38:22,260 --> 00:38:26,040 من الصعب تحديد رقم دقيق عن عدد الأشخاص الذين قتلهم، 612 00:38:26,210 --> 00:38:29,330 لكنه في مكان ما حوالي 28-- 613 00:38:30,910 --> 00:38:33,850 تقريبا جميع النساء متأخرات ليلاً في منازلهم. 614 00:38:35,450 --> 00:38:40,480 يوقظهم أولاً، لأنه يحب رؤية الخوف في أعينهم. 615 00:38:40,710 --> 00:38:44,870 يحب أن يسمعهم وهم يتسولون الرحمة وهو يقطعهم. 616 00:38:47,150 --> 00:38:49,900 لقد فعل ذلك بزوجتي وبناتي.. 617 00:38:51,580 --> 00:38:54,160 ولقد كنت أبحث بالنسبة له منذ ذلك الحين... 618 00:38:55,580 --> 00:38:58,360 البحث عن الانتقام الشخصي. 619 00:39:00,700 --> 00:39:03,880 أعتقد أن هذا... حقي. 620 00:39:05,170 --> 00:39:09,410 لدي الحق في قتل الرجل الذي قتل عائلتي 621 00:39:09,950 --> 00:39:12,660 أنا لا أقول أنني لا ينبغي أن يكون يعاقب على فعل ما فعلته. 622 00:39:12,810 --> 00:39:16,310 أشعر أنه لم يكن لدي خيار. 623 00:39:24,760 --> 00:39:27,620 ماذا ستفعل؟ 624 00:39:42,340 --> 00:39:43,850 أي أخبار؟ 625 00:39:45,030 --> 00:39:46,780 هيئة المحلفين خارج. 626 00:39:46,850 --> 00:39:48,490 كيف تبدو؟ 627 00:39:48,650 --> 00:39:51,600 ربما إذا كنا محظوظين، فسوف يفعل أعطه جريمة قتل من الدرجة الثانية. 628 00:39:53,430 --> 00:39:55,650 جين سوف تخرج من السجن في ثلاث أو أربع سنوات. 629 00:39:58,080 --> 00:39:59,920 لقد عادت هيئة المحلفين بالفعل. 630 00:40:00,290 --> 00:40:01,700 هذا لا يمكن أن يكون جيدا. 631 00:40:03,390 --> 00:40:06,670 السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين، هل لديكم هل توصلتم إلى حكم بالإجماع؟ 632 00:40:06,980 --> 00:40:08,560 لدينا، شرفك. 633 00:40:11,690 --> 00:40:14,040 يرجى ذكر الخاص بك الحكم لقاعة المحكمة. 634 00:40:21,590 --> 00:40:25,420 نحن، هيئة المحلفين، نجد المتهم، باتريك جين... 635 00:40:28,470 --> 00:40:30,740 غير مذنب، في جميع التهم الموجهة إليه. 636 00:40:39,960 --> 00:40:41,560 هادئ! 637 00:41:16,920 --> 00:41:19,270 إذن...ماذا الآن؟ 638 00:41:20,170 --> 00:41:22,380 الآن؟ 639 00:41:22,560 --> 00:41:25,410 حسنًا، سيصل الشاي إلى المكان. 640 00:41:25,670 --> 00:41:26,770 لا. 641 00:41:26,810 --> 00:41:28,240 أعني ماذا الآن؟ 642 00:41:28,320 --> 00:41:30,640 حسنًا، لقد فعلت ما قررت القيام به. 643 00:41:31,330 --> 00:41:33,120 لقد حصلت على الانتقام الخاص بك. 644 00:41:33,180 --> 00:41:35,150 هل تشعر بأنك مختلف؟ 645 00:41:35,250 --> 00:41:37,190 أشعر بتحسن؟ 646 00:41:37,330 --> 00:41:39,560 لا، أشعر بالذنب. 647 00:41:39,630 --> 00:41:40,760 مذنب؟ لماذا؟ 648 00:41:40,850 --> 00:41:42,590 لخداع هيئة المحلفين. 649 00:41:42,690 --> 00:41:43,590 أعني، لم يكن لدي أي خيار. 650 00:41:43,620 --> 00:41:46,950 الذهاب إلى السجن بتهمة القتل سوف لقد كان انتصارًا لـ ريد جون. 651 00:41:47,790 --> 00:41:48,950 ماذا تقصد؟ 652 00:41:48,950 --> 00:41:50,220 ريد جون مات. 653 00:41:50,330 --> 00:41:52,580 تيموثي كارتر مات. 654 00:41:52,620 --> 00:41:54,500 لقد كان رجلاً شريراً، ولكن لم يكن جون الأحمر. 655 00:41:54,590 --> 00:41:58,420 ريد جون... لا يزال على قيد الحياة. 656 00:42:00,120 --> 00:42:01,620 انتبه للطريق. 657 00:42:03,090 --> 00:42:06,720 -=http://bbs.sfile2012.com=- الحاضر بكل فخر 658 00:42:06,750 --> 00:42:09,360 -=http://bbs.sfile2012.com/bbs=- المزامنة: YTET- °îμÂÖí˞±à¾ç¿Óμù 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net